Subtitles by DramaFever
[A Seven-Faced Man]
[Episode 14]
I'll get the door.
Let's talk inside.
No. Let's just talk here.
Why are you treating me like this?
Can you keep your voice down? We're talking outside.
It's really unfair. You're the one that hurt me! Why do people just blame me?
Why do you want to hurt me?
- Why? Tell me why! - Wan Yan.
Haven't you always loved me?
But what happened?
Why did you change your mind?
Why did you suddenly become so heartless?
Is it because of Dong Jie?
Do you want to fight with Dong Jie like this?
Who do you really care for? Is it that woman, Bai Xin Xin?
Or Tang Man Tong?
If it's neither of them
can I be with you if Shen Dong Jie and I break up?
Tell me.
I want to know the reason.
Do you really want to know?
Bai Xin Xin, come out here, please.
Geez, it's none of my business, okay?
Could you come out here, Bai Xin Xin?
- Hi, hello, I'm Bai... - This is my answer.
No, it's not like that. I can explain.
Don't go! Wait! It's not like that!
Are you okay?
Why don't we have a drink together?
That's all for today.
Honey, Xin Xin should've arrived by now. Shouldn't she have texted us?
Just wait.
We don't know whether she took everything she needed either.
I was so busy that day, I forgot to check.
Dad, are you going to drink your soup? If you're not, give it to me.
What kind of brother are you?
Your sister's so far from home. But you don't seem to care at all.
I don't think we need to be like this. She'll only be away for six months.
You two are just too overprotective.
If you keep this up, you'll make her soft. You can't be like this.
She'll say "other people's pain is my pain."
I'm full. I'll go finish my work.
Please don't disturb me.
I'd rather just ignore you!
How can an elder brother have no affection?
- Come on, smile! Ready? - Smile! We're going to take photos.
- Hurry. - What's wrong?
You're family now. Twins! Isn't it great?
Come on, let's take photos! Happily!
Remember! Xiang Rong, you're an elder brother. Xin Xin is your sister.
You need to hold hands and love each other forever.
- Come on, let's take photos. - That's right, let's take a photo.
Ready? Come on kids, smile!
Ready? One, two... three!
- Xiang Rong! - Xiang Rong! What are you doing?
Xiang Rong! How can you bully her?
You should care for her! You can't do that! Understand?
Come on, hit me! I want a brave sister, not a weak one.
- If you want to be my sister, hit me! - Xiang Rong!
- Come on, stop! - Stop! What are you doing?
Xiang Rong, you can't fight with others! You're an elder brother! You can't!
- How can you hit her! - Yeah, that's not good, Xiang Rong!
- Xiang Rong! Come on! - You're awesome!
- He's so hot! - He's so hot!
- Stop! - You're dead! You hear me?
What is it?
How dare you steal my homework! I stayed up late doing it! You're dead!
- I'm your brother! It's not a big deal! - So a brother can just steal homework?
See! He ignored you, but you still...
Xin Xin.
- Xiang Rong! - Hi!
Disgusting!
I'm telling you, he's just shy, he's not ignoring me.
He takes good care of me when we're alone together.
Come on! He just wants to borrow your notes to study for the exam.
But we have the same goal! We decided to go to the same college.
Stop dreaming. If your score is higher, he'll be killing you in his mind.
What do you know? You're too naive.
You don't understand
what love is or what it's like.
- What are you doing? You scared me! - It's nothing!
Let me go! Let go!
Oh, I know. Your new skill is pinning me down, right? You want to fight, huh?
- Come on! Let's fight! - Oh, no, no!
Come on, hit me!
Stop! I'll explain! Loosen your grip!
I just thought you'd catch a cold, with such strong winds.
Stop! It's so hot! You messed up my hair!
Xiang Rong!
When on earth will you mature and become a real man?
Others guys are way better!
Mom, why didn't you knock? Hey!
Knock? Why should I knock when you're going down the wrong path!
- What's going on? - How dare you ask me that!
What's this?
- This... Why do you have this? - How dare you ask!
You bad kid! You stay up so late, I was worried! But what do you look at all day?
- What's that? - Nothing...
- But you're hiding it? Hand it over! - It's nothing!
What are you doing, Mom?
- How can you invade my privacy! - Back off! What privacy?
Son. I'm sorry. I shouldn't have accused you.
You just don't understand how much I miss my sister!
Xiang Rong! Xiang Rong!
- Dear! - Why are you so rude... and so loud?
I accused him wrongfully.
He's an adult now. You need to give him some privacy.
See, you annoyed him so much that he ran into me!
What are these? What were you doing?
I don't look at such things.
Okay, let's get to work!
What's this?
- Dear. - Hm?
- I think Xiang Rong... - What about him?
- Xiang Rong... No, it can't be true! - What are you talking about?
I think he's in love with Xin Xin--
Are you crazy?
I'm not. He's an author. He's well known. You can find that out from a magazine.
- I was just thinking, and got worried! - Nonsense! Go wash your glasses! Move!
But I'm really worried!
I told the head of Mosaic's fan club about your suggestion and he agreed.
- The two readings will be held on time. - Very good.
Sorry for disturbing your meeting, I didn't know.
Do you want to have a drink with us?
There's no need. Water is fine.
Right. So do you think Mosaic will attend the activity?
Since it was canceled and rescheduled, I don't think he'll attend this time.
As long as there's a chance, we must try.
Did you find any photos of him?
Well...
Since the publisher needs to protect the author's privacy
it might not be possible to get anything from them.
But I heard that Mosaic is handsome as Daniel Wu.
- No, thanks. I'll do it myself. Thanks. - I'm so sorry.
Let's go find a man who looks like Daniel Wu then, let's go.
Mr. Shen, something suddenly came up today. So...
So...
What?
Why are you looking at me? What do you want me to do?
I have to not just watch over him here, but also act as his secretary.
What else do you want me to do?
According to Article One of the contract
you must provide 24-hour care to ensure his safety
during the contract period, unless there are special, pre-approved circumstances.
It's a special circumstance. Very special!
So I won't go with him.
- Mr. Shen, can you go alone? - Maybe.
But what will you do if Zhu Chang Jiang appears?
Right, I guess he'd just throw some fake bombs. Never mind.
According to Article Four, Item One, we're equal, except for when
I pretend to be your secretary. Right?
Yes.
I'll come, if you promise me one thing.
Go on.
I'll counsel you for an hour each day.
I don't need treatment.
I'll counsel you as a friend, not as a doctor. Is that okay?
I don't need a friend either.
Well... It seems that I should go back to Johns Hopkins.
Do you agree?
Do you agree or not?
Yes.
Sorry I'm late.
No problem. Have a seat.
Take it easy. This is my friend's store. It's a private place.
Sit down, please.
Why did you suddenly call me here? Is something wrong?
Have some tea.
Assistant Chang, did my mother-in-law ask you to keep an eye on Yi Zhen?
Do you regularly report my son's behavior to her?
No, I don't.
Which side are you on, Assistant Chang?
That granny's side or Yi Zhen's?
You must tell me the truth.
I...
Okay, listen, Assistant Chang.
If you harm my Yi Zhen, I won't just sit still.
Understand?
Okay. Have some tea. It's delicious.
What are doing, huh? You don't love me anymore!
- Hello, Editor. - Yeah, it's me.
Will you attend the fan reading today?
What do you mean? Wasn't it canceled since there's no venue?
Have you heard of Shuangcheng Entertainment?
I don't know where they heard about it
but they decided to provide your fans
with a venue and refreshments for free.
Shuangcheng Entertainment?
- That subsidiary of Shen Group? - Yes.
I suggest that you don't attend, so that you can protect your privacy.
I think they have an ulterior motive.
Okay, got it.
Da Shuai!
K appeared, lamenting tragically.
When he opened his eyes, he found that he was in a strange place once again.
Where am I? Where am I? Am I in hell?
Look! What's that? His missing memory. The unrecognizable person chasing him.
One runs, the other chases. They run wildly under the moon!
Suddenly, a large shadow rushes towards him! K is very scared.
No! Don't, don't come any closer, don't!
Don't take over my body! Please!
It's you...
So... it was you!
Okay, that's all for today. Thank you so much. I'm "Linolenic Acid."
Fantastic! It was wonderful and lively! We all want to hear more.
- Thank you, Linolenic Acid! - Thank you.
I'd like to thank Mr. Linolenic Acid again for that fantastic reading
of his fanfic for Mosaic's work, "Evening Primrose Seed Oil Murder Case."
That's all for today's reading. I'm your host, Deep Sea Cod Liver Oil. Thank you!
- Thank you so much! - Thank you!
This is the first fan reading I attended. It's more interesting than I thought.
What's the matter?
It's just... why do you look like that?
Just like you need to keep your secret. I must keep a secret from someone here.
But don't you think you stick out more this way?
Really?
What about now?
- Much better. - I'm here!
- Alpha Lipoic Acid! Here you are! - It's been a long time.
- Sorry I'm late. It's already over. - Long time no see!
- What's wrong with you? - My brother is here!
- Why is your brother here? - He is Mosaic... Mosaic's senior fan.
- Deep Sea Cod Liver Oil! - You're late again.
- I see. But why are you hiding? - I'm supposed to be in America now.
- Long time no see. - What do we do?
- Mr. Linolenic Acid! - I missed you so much. Why are you late?
Sorry, there was an urgent matter. I really wanted to hear your recitation.
- Okay, I'll do another on the 16th. - Good, I'll definitely be there.
- Deal? - Deal!
- I welcome you to! - Thank you!
So sorry, I need to get going. I still have to work this afternoon.
- I see. - Okay. See you soon.
- Chang Jiang! - Huh?
Why are you here? Chang Jiang!
You're really cute.
- What brings you here? - Why are you here?
Who's that? She left as soon as she saw me. So shy.
Who? I don't know. Thank you.
You came here to see Mosaic?
- What's the matter? - Nothing.
I heard that Mosaic secretly attends the fan readings.
That's why I came.
But it's really hard to find him since I don't know what he looks like.
Right.
But someone said that Mosaic is really handsome. Just like Daniel Wu.
But I didn't see anyone like that.
It's rare to come across a man as handsome as Daniel Wu.
So I guess that rumor is false.
But it seems like we're fated to run into each other.
Who knew you'd be a fan of Mosaic too? I guess you must've read all his novels.
Of course!
I've read from his first book, "Twins Murder Case"
to the latest craze, "The Kids in the Basement."
Really? I haven't read either of those.
You haven't read "The Kids in the Basement"?
No.
- Come on. - Is it interesting?
- Yes! It's really great! - What's it about?
- It's... do you mind spoilers? - It's fine.
Okay. The story is basically about a little boy and girl.
They grew up together.
Although they're neighbors, they are just like family.
But for some reason, the girl is really scared of basements.
Her parents always ask her to fetch things from the basement
to help her overcome her fear.
Every time, she'd ask the little boy to go with her.
But what she didn't know is that he's also scared of the basement.
One day, he wonders about why they're both so scared of basements.
Later on, he finally understands.
The girl still can't remember the reason she's so afraid of the basement.
So the boy decides to help her find the memories she lost.
Great book.
What do you think?
Are you okay?
Yes... Let me go get some hot water.
Just sit here. I'll go get it for you.
Are you okay?
Don't worry. I'm here. Let's go.
Let's go.
Chang Jiang.
Where did he go?
Xin Xin?
Stop!
- Shen Yi Zhen, are you okay? - Yes, I'm okay.
- Shen Yi Zhen, is it you? - Yes, it's me.
Hold on! We'll be home soon.
You can change into any personality once we get home.
But not right now.
You must fight them! Don't give up!
Do you understand? Shen Yi Zhen! Wake up! You can do it!
Shen Yi Zhen! Wake up!
Do you hear me?
Goodness! Luckily, you're okay! Don't worry! We'll be there soon.
So noisy!
Too noisy, you're too noisy!
Did you hit my face just now?
Stop, stop the car!
I told you to stop!
What are you doing? I'll hit you!
Were you racing? Why don't you just throw me out? You're awful!
Cavity!
So disgusting! It's so disgusting!
How does such an ugly woman exist?
You're ugly, and you have cavities.
You know nothing about driving and how to dress.
Everything about you is wrong. Goodness!
Close your mouth and stop looking at me!
Who are you?
Me?
I'm the super beautiful young girl, Mo Xiao Na.
Mo Xiao Na. When the primary identity faces negative things in the environment
she appears happily, with no annoyances.
She's a 17-year-old girl, interested in romance and idols
with no interest in studying.
She's an energetic girl who likes bows and make up.
You're so stingy!
I like your hairpin.
Give it to me.
So stingy! You really are a miser!
It's okay. I don't want it now.
I'm prettier than you even without it.
Look, look at my hairstyle. Then look at yours.
We're not at the same level. Look!
Pimple! I have a pimple!
I can't squeeze it. I can't.
It's my first time seeing her. What should I do?
What do I do?
What should I do? Calm down!
Calm down.
Oh, yes! There's the solution!
What are you doing?
What are you doing? Where are you going?
Shen Yi Zhen!
Yes! It's here!
I like it so much! Yes!
Thanks for coming.
- This is so pretty! - Sir. This is all for ladies.
- I'm so sorry. He's drunk. - Are you his friend?
- Customers left because of him! - I'm so sorry!
- Please take him with you, okay? - Okay!
What are you doing! You messed it up! You see that?
- Let's leave! - You stupid woman!
Don't call the police! Please! I'm really sorry! He's drunk! I'll get him to leave!
- Please hurry! Okay? - Okay. Just a few seconds! Don't be mad.
You!
This color suits you.
Your lips are so plump.
I think... you should buy one.
- Wait! This isn't over yet! - Don't run!
Stop! Stay here!
I'll pay for it, I got it.
- Look! - What's wrong with him?
- What's going on? - Is he a pervert? Let's go. Let's leave.
Mo Xiao Na! You little wench.
You can't wear that! Absolutely not!
If you dare put that on, I'll kill you!
Don't do that! What are you doing?
- No one is replying! - What's going on?
What is he doing? What's wrong with him?
- Sorry! I'm really sorry! - It's fine, never mind.
Sorry, I'm so sorry about that.
- You can give it to me. - Sorry, so sorry.
- This is really beautiful! - What's going on?
Esteemed customers, the Magic Four fan meeting
will take begin in two minutes at Xinan Square.
Subtitles by DramaFever